このページは移転しました。３秒後に移転先に飛びます。
ボヘミアの醜聞：作者：サー・アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズの冒険シリーズのNo.1：ボヘミアの醜聞の総合ページで、英文の音声と英語の語順の日本語と英文がある格セクション・パートへのリンクページです。
001 ボヘミアの醜聞・セクション１・パート１
至る、シャーロック ホームズ、彼女は状態、いつでも あの女性。
To Sherlock Holmes she is always THE woman.
002 ボヘミアの醜聞・セクション１・パート２
私は、ほとんど見かけたことがなかった、部分 ホームズ、最近。
I had seen little of Holmes lately.
003 ボヘミアの醜聞・セクション１・パート３
ある夜、あれは、状態だった、接触、the 20日、部分 3月、1888年、私は帰りつつあった、・・・
One night, ―it was, on the twentieth, of March, 1888, ―I was returning・・・
004 ボヘミアの醜聞・セクション２・パート１
彼の態度、状態ではなかった、大歓迎。 大歓迎は滅多になかった、：しかし、・・・
His manner was not effusive. It seldom was; but・・・
005 ボヘミアの醜聞・セクション２・パート２
「単純だよ、それ自体、」言った、彼が、「僕の目が教える、僕に、次のこと、接触、 the 内側・・・
It is simplicity itself,” said he; “my eyes tell me that on the inside・・・
006 ボヘミアの醜聞・セクション２・パート３
「そうだろうね、」彼は答えた、火をつけながら、ア、タバコ、そして、・・・
“Quite so,” he answered, lighting a cigarette, and ・・・
007 ボヘミアの醜聞・セクション３・パート１
「僕は持っていない、情報、まだ。
I have no data yet.
008 ボヘミアの醜聞・セクション３・パート２
The 名前、部分、the 製作会社、いや、違うか・・・
The name of the maker, no doubt・・・
009 ボヘミアの醜聞・セクション３・パート３
同時に、彼が話したと、あったのである、the 鋭い音・・・
As he spoke there was the sharp sound・・・
010 ボヘミアの醜聞・セクション４・パート１
ア、男が入ってきた、その男は状態ではなかっただろう・・・
A man entered who could hardly have been less・・・
011 ボヘミアの醜聞・セクション４・パート２
「お掛け願います。」言った、ホームズ。
“Pray take a seat,” said Holmes.
012 ボヘミアの醜聞・セクション４・パート３
「君たちには許してもらいたい、この覆面、」
“You will excuse this mask,”
013 ボヘミアの醜聞・セクション４・パート４
「もし、陛下、直接してくださるならば・・・
If your Majesty would condescend to state・・・
014 ボヘミアの醜聞・セクション５・パート１
「The 事実、状態、簡単にこうだ、およそ5年前・・・
“The facts are briefly these: Some five years ago・・・